L'équipe improbable formée par Trigger, Barrel et Cylinder prend un départ fulgurant… avant de tomber en panne quelques mètres plus loin ! Prêt à tout pour remporter la course, le pilote n'hésite pas à faire exploser un de ses concurrents afin de récupérer les pièces nécessaires aux réparations.
Une fois leur bolide remis à neuf, nos trois challengers repartent sur les chapeaux de roue, direction Losdon. Mais les problèmes ne font que commencer : cette fois, c'est une rencontre percutante avec le jeune prodige de l'écurie Colt, Peacemaker, qui les attend…
