Première grande série de Toriyama à avoir connu un succès phénoménal, Docteur Slump est réédité en français dans sa version “Perfect”. Ce monument
de l'humour bénéfi cie ainsi d'une toute nouvelle traduction, encore plus fidèle à la version japonaise, de ses pages couleurs d'origine et, comme toujours,
d'illustrations de jaquettes inédites signées par l'auteur. L'histoire, elle, n'a pas changé : dans le curieux village Pinguin, le génial savant Sembei Norimaki conçoit un robot ressemblant à une petite fi lle, à la force herculéenne : Aralé. Mais son insouciance et sa naïveté invraisemblables vont rapidement déclencher toute une série de catastrophes et d'événements plus loufoques les uns que les autres…
Docteur Slump perfect edition - Tome 01
Populaire
Avis de la Rédaction
Docteur Slump perfect edition - Tome 01
2009-12-30 08:15:02
Sébastien Agogué
Avis de sebkun 30 décembre 2009
Signaler cet avis
Avis de sebkun 30 décembre 2009
N'cha si je puis me permettre !
Docteur Slump est une série complètement déjantée. Akira Toriyama y crée un univers décalé où la logique cartésienne n'a pas sa place. Au travers de ces histoires à l'apparence anodine, il trace malgré tout le portrait de ses contemporains, avec une certaine acuité.
En suivant les aventures d'Arale, vous plongerez tout droit dans l'un des mangas les plus drôles et les plus efficaces que vous aurez probablement jamais lu. Et après une première édition assez ancienne, Glénat nous offre l'occasion de redécouvrir ce classique dans un format qui lui fait honneur. Les pages couleurs apportent un charme inédit à cette série qui n'a pas vieilli d'un iota alors qu'elle s'apprête à souffler sa trentième bougie !! Respect.
Petit bémol sur la nouvelle traduction qui est peut-être plus fidèle (seuls les japonisants le savent) mais s'avère nettement moins fluide et casse parfois le rythme des gags.
Cet avis a-t-il été utile pour vous ?
00
Avis des utilisateurs
Il n'y a pas d'avis d'utilisateur pour cet article.
Pour laisser votre avis, merci de vous enregistrer ou de vous connecter.
Powered by JReviews
