Le combat entre Kenshirô et Shin est terminé... Mais Julia, l'Amour de Ken n'est plus ! Elle s'est suicidée ne pouvant se résoudre à vivre avec Shin.
Ken et Batt reprennent la route. Ils croisent alors l'armée de Golan qui permettra à Ken, l'Homme aux sept cicatrices, de se défouler un peu... tout en rétablissant un peu l'ordre dans la région.
Le prochain objectif de notre duo sera le village natal de Batt où il accompagne Taki un jeune trouvé dans le desert. Bien évidemment, une fois arrivé une nouvelle bande de brutes sanguinaires térrorise le village qu'une vieille femme tente de protéger seule. Voulant aider tout le monde, Taki part voler de l'eau dans le puits de cette bande : il est froidement assassiné. Ce qui entraine la colère de Ken. Il tue l'un des membre des chacals et sauve le village de la sècheresse grâce au hokuto shinken en libèrant l'eau d'une source tarie.
Jackal le chef de la bande entends parler de cette nouvelle source et part prendre la village d'assault en l'absence de Ken. La vieille femme est alors seule pour défendre la communauté, ce qui ne freine pas Jackal... et déchaine une fois de plus la fureur de Ken !








