Je prends deux minutes pour vous parler d’un anime que j’adore Nadia et le secret de l’eau bleue (ふしぎの海のナディア, Fushigi no Umi no Nadia, Hideaki Anno, 1990) (ahhhh la Gainax…), histoire de partager avec vous sa sortie en coffret Blu-Ray… au Japon.
La genèse
Mais avant de revenir sur le coffret parlons un peu de la série. Vous allez peut-être apprendre que derrière ce projet on retrouve un grand réalisateur de film d’animation. Un certain Hayao Miyazaki ! Et c’est un projet qui remonterait aux années ’70.
En effet, à cette époque Hayao Miyazaki travaillait pour la Toho un studio de cinéma très connu au Japon. Plus exactement, Miyazaki avait été embauché pour créer une série TV pour cette dernière. Parmi différentes idées, celle d’une adaptation de l’ouvrage de Jules Vernes, 20 000 lieues sous les mers sortie des eaux (ah je m’aime avec mes jeux de mots pourris…). La clé de voûte du scénario était la fuite de deux orphelins pris en chasse par des méchants (ouh les vilains !). Ces deux enfants qui allaient se retrouver sous l’aile du Capitaine Nemo à bord du Nautilus. Mais le projet s'abîma en mer et finit recouvert par les eaux…
Bien des années plus tard, en 1988, la Toho commanda au studio Gainax la production d’une série pour la NHK Educational TV. Miyazaki fit émerger son projet alors noyé, et la Gainax créa Nadia et le secret de l’eau bleue avec à sa réalisation Hideako Anno qui avait déjà travaillé auparavant pour Miyazaki en tant qu’animateur sur Nausicaä.
Une production éprouvante et laborieuse
Initialement prévu en peu d’épisodes, le succès quasi immédiat rencontré, força la production de plus d’épisodes. Une surcharge de travail qui conduisit rapidement à un retard dans l’arrivée des épisodes. De telle sorte qu’après l’épisode 20, la série fut suspendue faute de budget (ah la Gainax et l’argent, toute une histoire). Par ailleurs, il faut aussi signaler que c’était le tout premier travail de la Gainax sur une série TV, ce qui explique son inexpérience à répondre aux courts délais imposés.
Ce n’est qu’un mois plus tard que la diffusion de la série reprit mais très loin d’un rythme de croisière. Toujours au ralenti, Anno délégua la direction des épisodes 23 à 34 à Shinji Higuchi (spécialisé dans la réalisation des effets spéciaux, il a notamment travaillé sur Gunbuster, et co-fondateur du studio Gonzo) afin de se concentrer sur les 5 épisodes qui concluraient la série. D’ailleurs ces quelques épisodes furent mal reçus par les fans et les épisodes de l’île comme ils sont parfois surnommés furent considérés comme des fillers (épisodes bouche-trous).
Et malgré ce chaos, Il s’en suivit un succès allant même jusqu’à remporter un prix. Et après le succès déjà rencontré à l'époque avec Gunbuster, le studio Gainax récidive avec cette série devenue incontournable encore aujourd’hui et fortement ancrée dans nos petits cœurs de nostalgiques, d'autant que le héros de cette série est Français !!!
Un coffret à trésor ?
Après un coffret DVD collector au Japon, le pays du soleil levant accueille maintenant un coffret Blu-Ray ! Aloes que nous n’avons eu droit qu’à un coffret VHS et censuré en plus, seul le film très décevant a reçu une édition plus prestigieuse qu'il ne mérite pas...
Néanmoins, ne rêvez pas trop même si ce magnifique coffret est disponible depuis le 23 novembre 2011, il est réservé au Japonais. De plus, en dépit qu’il soit composé de 7 disques Blu-Ray Region Free point de sous-titres, en effet au Japon certains BRD proposent de l’anglais (ex : Redline) voire de la VF et de la VOSTF (ex : Arrietty) et puis un prix prohibitif comme tout consommable vidéo en DVD ou BRD… En effet, ici on parle d’une somme avoisinant les 500€ sans compter les frais de ports et le dédouanement…
Côté visuel le coffret reprend ceux de la première édition DVD sortie donc on fait dans le classique mais comme elle plutôt agréable autant reprendre quelque chose qui a plu. Les illustrations sont signées Yoshiyuki Sadamoto, entre autres le chara design de Gunbuster, Neon Genesis Evangelion et bien évidemment Nadia.
Côté bonus nous avons droit à un livret de 111 pages et un artbook de 74 pages. On trouve des clips, les OP et ED en karaoké, les omake theater, des bandes annonces, etc.
En attendant, qu’un éditeur français se motive pour nous faire plaisir, profiter des visuels…
Fushigi no Umi no Nadia © 1990 by Gainax / NHK
Sources: Gainax.net, Zigsow.jp, Wikipedia (ouais je n'ai plus honte de rien...), nadia4ever
