À l'occasion des 20 ans de Dragonball Z, Toei Animation redonne un second (énième) souffle à sa série phare, champion toutes catégories des come-backs incessants. Dragonball Kai s'annonce comme la version HD remasterisée et condensée de l'anime culte créé par Akira Toriyama. Alors ? Faut-il regarder DBK ? Faut-il jeter votre Box DVD intégral 117 épisodes fraichement achetée ?
Etymologie et justification
Côté production, le but est également de réduire le nombre d'épisodes titanesques de DBZ (291) à un total plus raisonnable (100 ?). Pour y arriver, une seule solution : aller droit au but ! Plus de temps à perdre sur les détails inutiles du quotidien. Exit les aventures de Gohan avec le tigre à dents de sabre dans les premiers épisodes. On rentre directement dans l'action, on se rapproche de l'œuvre originale. Concrètement, cela annonce la mort des épisodes filler (de l'anglais remplissage) où Krilin et Gohan sauve des enfants sur une planète-vaisseau durant le trajet vers Namek. Et là, on dit merci Toei !
